a programming error (user dictionary entry not found reported as atranslation core error). Please copy this message and report it to Technical Support